This course is an advanced seminar on critical theories and methods of analysis related to the modern and contemporary literatures of the AMESALL regions. The course will include a selection of seminal texts from a variety of disciplines (literary studies, translation studies, postcolonial and cultural studies) as well as fiction, autobiography and poetry in translation.